馃寪 FR 路 EN 路 DE 路 ES 路 IT 路 NL 路 VL
脷ltima actualizaci贸n: 6 de julio de 2026
Traducci贸n facilitada a t铆tulo meramente informativo: en caso de discrepancia, prevalecer谩 la versi贸n francesa.
1. Objeto
La aplicaci贸n Upfoos es la compa帽era del accesorio conectado Upfoos para futbol铆n. Algunas funcionalidades requieren el accesorio f铆sico (sensores); otras pueden utilizarse libremente (mapa comunitario, torneos, juegos en solitario).
2. Cuenta
La creaci贸n de una cuenta es gratuita y opcional; es necesaria para las funciones en l铆nea. Usted se compromete a facilitar informaci贸n veraz y es responsable de la confidencialidad de sus credenciales. Un seud贸nimo o un avatar inapropiado podr谩 ser objeto de moderaci贸n.
3. Suscripci贸n Upfoos Online
- La suscripci贸n opcional Upfoos Online desbloquea las funcionalidades multijugador a distancia vinculadas al accesorio. Los precios vigentes se muestran en la aplicaci贸n en el momento de la contrataci贸n.
- La suscripci贸n es de renovaci贸n autom谩tica (mensual o anual). Puede ofrecerse un per铆odo de prueba gratuito a los nuevos suscriptores.
- La gesti贸n y la cancelaci贸n pueden realizarse en cualquier momento desde su cuenta de Google Play (Suscripciones). La cancelaci贸n surte efecto al final del per铆odo en curso.
- Los reembolsos se rigen por la pol铆tica de Google Play.
4. Comportamiento
Las funciones sociales (clasificaciones, partidas abiertas, desaf铆os, torneos, mensajes) deben utilizarse con respeto hacia los dem谩s jugadores. Cualquier abuso puede conllevar la suspensi贸n de la cuenta.
5. Propiedad intelectual
La Aplicaci贸n, sus contenidos y la marca Upfoos est谩n protegidos. Queda prohibida toda reproducci贸n no autorizada.
6. Disponibilidad
El servicio se presta 芦tal cual禄 y evoluciona con regularidad. Son posibles interrupciones temporales (mantenimiento, actualizaciones).
7. Derecho aplicable
Las presentes condiciones se rigen por el Derecho franc茅s.