🌐 FR · EN · DE · ES · IT · NL · VL

Última actualización: 6 de julio de 2026

Traducción facilitada a título meramente informativo: en caso de discrepancia, prevalecerá la versión francesa.

La presente política describe los datos que recoge la aplicación móvil Upfoos (en adelante, «la Aplicación»), editada por Upfoos, así como la manera en que se utilizan y protegen.

1. Quiénes somos

Upfoos edita una aplicación complementaria para el accesorio conectado Upfoos, que transforma un futbolín en mando de juego. Para cualquier cuestión relativa a sus datos: vincent@upfoos.com.

2. Datos recogidos

Cuenta de usuario (opcional, necesaria para las funciones en línea)

• Dirección de correo electrónico y contraseña (almacenada de forma cifrada, nunca en claro)
• Seudónimo y avatar (foto opcional o avatar generado)

Ficha pública (opcional)

• Categoría (jugador, club o establecimiento)
• Ciudad, introducida manualmente y convertida después en coordenadas geográficas aproximadas para mostrarla en el mapa comunitario. La Aplicación no accede nunca al GPS de su dispositivo.

Datos de juego

• Puntuaciones, estadísticas de tiro (velocidad, posición) y clasificaciones. Su seudónimo y su avatar pueden aparecer públicamente en las clasificaciones.

Funciones sociales

• Relaciones (audiencia, afiliaciones), mensajes internos, presencia en línea, partidas abiertas, desafíos y torneos.

Suscripción

• Estado de la suscripción e historial de compras, tratados por Google Play y RevenueCat. Nunca tenemos acceso a sus datos bancarios.

Notificaciones

• Token del dispositivo (Firebase Cloud Messaging) para las notificaciones push.

Datos de los sensores

• Los datos brutos de los sensores Bluetooth (pods) se procesan localmente en su dispositivo. Solo se transmiten en línea las puntuaciones y estadísticas agregadas.

3. Lo que no hacemos

• Sin publicidad en la Aplicación
• Sin reventa ni cesión comercial de sus datos
• Sin rastreadores publicitarios

4. Encargados técnicos del tratamiento

• Supabase — alojamiento de la base de datos y autenticación
• RevenueCat — gestión de las suscripciones
• Google — pagos (Google Play Billing) y notificaciones (Firebase Cloud Messaging)
• OpenStreetMap / Nominatim — conversión del nombre de la ciudad en coordenadas

5. Base jurídica y plazo de conservación

Los datos se tratan sobre la base de la ejecución del servicio (cuenta, juego en línea, suscripción) y de su consentimiento (ficha pública, notificaciones). Se conservan mientras exista su cuenta y, después, se suprimen conforme a la página Eliminación de cuenta.

6. Sus derechos

De conformidad con el RGPD, usted dispone de los derechos de acceso, rectificación, supresión, portabilidad y oposición sobre sus datos. Para ejercerlos: vincent@upfoos.com. También puede presentar una reclamación ante la CNIL (cnil.fr), la autoridad francesa de protección de datos.

7. Modificaciones

Esta política puede evolucionar con la Aplicación. La fecha de la última actualización figura al principio de esta página.